Prevod od "mít rodinu" do Srpski


Kako koristiti "mít rodinu" u rečenicama:

Nikdy jsem nesnil, že bych mohl zůstat v místě, kde bych byl milován a ve skutečnosti mít rodinu.
Nikada nisam sanjao da cu moci da ostanem na mestu gde me vole ali i da imam porodicu.
A Rosasharn bude mít svoje dítě,... ale nebude mít rodinu.
A Rosasharn æe imati bebu... ali neæe imati porodicu.
Milovat ženu, mít rodinu, to je klam?
Voljeti i brinuti se za ženu, imati obitelj, je li to prevara?
A samozřejmě se pak bude připravovat na dráhu soudce u nejvyššího soudu, ožení se, bude mít rodinu a tak.
I naravno posle diplomiranja, spremaæe se za sudiju visokog suda uz vreme za venèanje, porodicu i sve to.
Vytvořil jste ten program, abyste věděl, jaké je to mít rodinu, dobré a špatné okamžiky.
Program vam je trebao pomoæi da iskusite obiteljski život. Dobro i zlo. Jedno bez drugoga ne postoji.
A ještě ve čtyřiceti nebudeme mít rodinu.
I s 40 godina još neæemo imati obitelj.
Protože nevíš, co to je mít rodinu, chránit ji před nebezpečím.
Ne znaš kako je teško saèuvati obitelj.
Myslím tím, že vy a Pallan budete chtít mít rodinu?
Zar ti i Palan ne želite da imate porodicu? Naravno.
Co se stane potom, až jednou potkám tu pravou... s kterou budu chtít mít rodinu?
Šta ako jednog dana ipak upoznam pravu ženu i odluèim da ipak hoæu porodicu?
Nezbyl ještě nějaký který by se prostě chtěl oženit a mít rodinu?
Zar nije ostao neko ko želi da se oženi i podiže porodicu?
Nebudete mít rodinu, ale mohl bys mít rád její děti, taky na dálku.
Neæete imati obitelj, ali možeš voljeti njenu djecu.
Nikdy mi neřekl, že budeme mít rodinu.
Nikad mi nije rekao da æemo imati porodicu.
Podívej, musíš pochopit, že kdyby se cokoli stalo, tvé dítě tu bude mít rodinu.
Vidi, moraš shvatiti... tvoje dijete ima obitelj ovdje, ako se ikad dogodi išta.
Zapomněla jsem, jaké to je mít rodinu.
Заборавила сам како је то кад имаш породицу!
Mít rodinu je skvělé a já jsem št'astný, že ji máš, ale je to tvoje dobrodružství, ne moje.
Imati porodicu je velika stvar i sreæan sam zbog tebe, ali to je tvoja avantura, nije moja.
Zapomněl jsem, jaké to je mít rodinu.
Ja sam zaboravio kako je biti deo porodice.
Po něčem toužím a chci mít rodinu a Paxton má taky tužby.
Желим ствари, и желим породицу, и Пактон жели те ствари.
Vždycky jsem chtěla mít rodinu, ale... no, Velký Al to teď prostě řekne.
Uvek sam htela da zasnujem porodicu, ali... Dobro, Veliki Al æe upravo da se otvori i kaže.
Mé další přání je mít rodinu s Ying a pokojně spolu žít.
Moja druga želja Da imam porodicu sa Ying I živimo u miru zajedno
Proč by Avatar nemohl mít rodinu?
Zašto Avatar ne može da ima porodicu?
Řekli mi, že nebudu moct mít rodinu.
Tada su mi rekli da ne mogu da imam porodicu.
Mít psa bylo jako mít rodinu, kterou jsem v sedmnácti chtěla.
Али сви остали јесу, са 17 г.
A potom, až vyčistíš všechny oceány, a zachráníš planetu, však víš, asi za rok, tak můžeme mít rodinu.
A onda, kad oèistiš sve oceane, spasiš planetu za nekih godinu dana tad možemo osnovati obitelj.
Je to skvělé mít návštěvníky, jako mít rodinu.
Mora da je divno imati posetioce. Kao što je porodica.
Někteří z vás mohou dokonce mít rodinu nebo přátele, ke komu už zemní plyn dorazil do jejich města.
Neki od vas možda imaju rodbinu ili prijatelje u èiji je grad veæ stigao gas.
Je to super mít rodinu, viď?
Добро је имати породицу, зар не?
Alfred bude mít rodinu, já peníze a nějaký sirotek skvělý život.
Ja ostajem bogata. A nemoćno, malo siroče dobija fenomenalan život.
Rodiče mi zemřeli, když mi bylo jedenáct, takže o potřebě mít rodinu něco vím.
Izgubio sam roditelje kad sam imao 11 godina, tako da znam koliko je potrebna porodica.
Naučila nás, co znamená mít rodinu.
Nauèila nas je šta to znaèi biti porodica.
Nebyl jsem v situaci, abych mohl mít rodinu a ona to věděla.
Nisam bio u moguænosti da imam porodicu i ona je to znala.
Poslouchej, mám pro tebe novinky-- nemůžeš dělat to, co děláme, a zároveň mít rodinu.
Imam novosti za tebe, uhodo, ne možeš da radiš ovo, a da uz to imaš porodicu.
Abychom mohli mít rodinu, kterou jsme nikdy neměli.
Da možemo imati porodicu koju nikad nismo imali.
Dřív jsme mluvili o tom, jaké by bylo mít rodinu.
NEKAD SMO PRIÈALI DA OSNUJEMO PORODICU.
Žádný otec, který by se vzdal syna dvakrát, si nezaslouží mít rodinu.
BILO KOJI OTAC KOJI SE ODREKNE SVOGA SINA DVAPUT NE ZASLUŽUJE DA IMA PORODICU.
Máš pravdu, netuším, jaké to je mít rodinu.
Дакле, у праву си, не знам шта значи бити део породице.
Tulso, jen proto, že jsou tvoji rodiče pryč, neznamená, že nemůžeš mít rodinu.
Tulsa, samo zato što su ti roditelji otišli, ne znaèi da ne možeš da imaš porodicu.
A budou mít rodinu se dvěma dětmi bez přestávky v populačním růstu.
Имаће породицу са двоје деце без заустављања раста популације.
A když jsem dospíval, myslel jsem si, že jsem gay, a tak nejspíš nemůžu mít rodinu.
I kad sam bio adolescent, mislio sam, ja sam gej i verovatno ne mogu imati porodicu.
1.5676770210266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?